Equi-Translations goes WM2019

Auf einem heißen Tölt-Ofen über die Ovalbahn, am Flaggenmeer vorbei? Oder neben Charlotte Cook im Rennsattel über die Passbahn fliegen? Schön wär’s. Aber manche Reiten und andere… schreiben darüber. Equi-Translations gehört zu letzteren. Oder vielmehr, Equi-Translations erschließt die Texte mit der Übersetzung für ein weiteres Publikum.

Rhetorik

Ich kam gerade zurück von zwei Tagen Höhensonne, Natur, Reiten und Heuballenstapeln. Eigentlich wie ein Kurzurlaub auf dem Lande für gestresste Manager. Sprich: Short Trip ins Hideout, inklusive Sonnenuntergänge vor malerischem Panorama.

Durch den finsteren Wald

Mentees und MentorInnen des neuen NWP-Jahrgangs 2018-2020 treffen sich im Rahmen der JMV zum ersten Mal und stecken sich Ziele für die kommenden zwei Jahre von Jil Richter & Lea Spang Es ist wieder soweit! Am Sonntag, den 28. Januar, direkt im Anschluss an die JMV, als andere schon in ihren Zügen sitzen und nur […]

Science Slam in Sibirien

26. November 2014, die Temperatur in Nowosibirsk war innerhalb eines Tages um fast 20° gefallen, höre ich, als ich am Flughafen in ein Taxi mit dem Charme eines 2er-Golfs einsteige. Während ich vergebens nach einem Anschnallgurt suche, brettern wir über dickvereiste Straßen los.

Equi-Translations auf der Eurocheval 2018

Messebesuch im Hochsommer Von Hamburg und Köln machen wir uns auf nach Offenburg, in den schönen Süden, um die Eurocheval Messe 2018 zu besuchen. Hier ist es nicht weniger heiß als in unseren Städten, die Sommerhitze liegt schon seit Wochen über dem ganzen Land. Während wir in der Schlange am Eingang stehen, können wir schon […]